LECCIÓN 20 – PRESENTE DE INDICATIVO

PRESENTE DE INDICATIVO

El presente de indicativo expresa una acción que ocurre en el momento actual. Aunque también se puede utilizar para dar mayor énfasis a una acción ocurrida en el pasado.
VERBOS REGULARES	VERBOS IRREGULARES
Son aquellos verbos que se conjugan en tiempos y modos diferentes sin modificar la raíz: amar (am-o, am-as, am-a…)	Son aquellos verbos que para conjugarse han modificado su raíz: “ser” (soy, eres o es) o “haber” (he, hay o hecho).

 

VERBOS REGULARES
Pronombre personal (sujeto)	1ª conjugación -AR	2ª conjugación -ER	3ª conjugación -IR
	AM-AR	BEB-ER	SUB-IR
Yo Tú Él/ella/usted Nosotros/-as Vosotros/-as Ellos/as/ustedes	am-o am-as am-a am-amos am-áis am-an	beb-o beb-es beb-e beb-emos beb-éis beb-en	sub-o sub-es sub-e sub-imos sub-ís sub-en

VERBOS IRREGULARES
Pronombre personal (sujeto)	QUERER
Yo	quiero
Tú	quieres
Él/ella/usted	quiere
Nosotros/-as	queremos
Vosotros/-as	queréis
Ellos/as/ustedes	quieren

VERBOS IRREGULARES DE USO FRECUENTE
Pronombre personal (sujeto)	ESTAR	IR	HABER
Yo Tú Él/ella/usted Nosotros/-as Vosotros/-as Ellos/as/ustedes	estoy estás está estamos estáis están	voy vas va vamos vais van	he has ha* hemos habéis han

TIPOS DE IRREGULARIDADES
Irregularidades que afectan a las tres personas del singular y a la tercera del plural:
Pronombre personal (sujeto)	QUERER	*PODER	PEDIR	INCLUIR	JUGAR
Yo	Quiero	Puedo	Pido	Incluyo	Juego
Tú	Quieres	Puedes	Pides	Incluyes	Juegas
Él/ella/usted	Quiere	Puede	Pide	Incluye	Juega
Nosotros/-as	Queremos	Podemos	Pedimos	Incluimos	Jugamos
Vosotros/-as	Queréis	Podéis	Pedís	Incluís	Jugáis
Ellos/as/ustedes	Quieren	Pueden	Piden	Incluyen	Juegan

* A diferencia de can, poder no es un verbo modal y se conjuga como los verbos de la 2ª conjugación.

Por ejemplo: correr, beber, oler.

TIPOS DE IRREGULARIDADES
Verbos con la primer persona del singular irregular: Hacer – hago / saber – sé / ver – veo / dar – doy / salir – salgo / poner – pongo / traer – traigo. Verbos con irregularidades vocálicas en todas las personas excepto en la 1ª y 2ª persona del plural.
Pronombre personal (sujeto)	E–>IE QUERER	O–>UE PODER	U–>UE JUGAR	E–>I PEDIR
Yo	quier-o	pued-o	jueg-o	pid-o
Tú	quier-es	pued-es	jueg-as	pid-es
Él/ella/usted	quier-e	pued-e	jueg-a	pid-e
Nosotros/-as	quer-emos	pod-emos	jug-amos	ped-imos
Vosotros/-as	quer-éis	pod-éis	jug-áis	ped-ís
Ellos/as/ustedes	quier-en	pued-en	jueg-an	pid-en

USOS
Hablar de acciones presentes	Expresar acciones habituales y frecuencia	Ofrecer, pedir y sugerir	Expresar verdades absolutas
¿Qué haces? Estudio para el examen de Historia. Soy francés pero             vivo en España.	Los lunes por la tarde vamos al gimnasio. Veo a mi prima los    fines de semana.	¿Haces tú la comida? ¿Me traes el libro?	La Tierra gira alrededor del Sol.

PRESENT INDICATIVE TENSE

The Present Indicative Tense expresses an action that happens at the current moment. Although it could also be used in order to give more emphasis to an action that took place in the past.

Regular Verbs

They are the verbs that are conjugated in different tenses and moods without changing their stem: amar (am-o, am-as, am­-a…).

Personal pronoun (SUBJECT)	1st CONJUGATION AM-AR   (TO LOVE) -AR	2nd CONJUGATION BEB-ER     (TO DRINK) -ER	3rd CONJUGATION -IR (TO GO) -IR
	AM-AR	BEB-ER	SUB-IR
Yo Tú Él/ella/usted Nosotros Vosotros/as Ellos/as/ustedes	am-o am-as am-a am-amos am-áis am-án	beb-o beb-es beb-e beb-emos beb-éis beb-en	sub-o sub-es sub-e sub-imos sub-ís sub-en

 
Frequent Irregular Verbs
Those verbs whose stem changes when they are conjugated: SER (soy, eres, es), HABER (he, hay, hecho).

	SER (To be)	ESTAR (To be)	IR (To go)	HABER (To be/To have)
Yo Tú Él/ella/usted Nosotros/as Vosotros/as Ellos/as/ustedes	soy eres es somos sois son	estoy estás está estamos estáis están	voy vas va vamos vais van	he has ha* hemos habéis han

*Ha (impersonal: “hay”)

Verb querer (irregular)

Personal Pronoun (subject)	QUERER
Yo	quiero
Tú	quieres
Él/ella/usted	quiere
Nosotros/as	queremos
Vosotros/as	queréis
Ellos/as/ustedes	quieren

USES
To talk about present actions	To express usual actions and the frequency	To offer, ask for and suggest	To express absolute truths
¿Qué haces? Estudio para el examen de Historia. Soy francés pero vivo en España.	Los lunes por la tarde vamos al gimnasio. Veo a mi prima los fines de semana.	¿Haces tú la comida? ¿Me traes el libro?	La Tierra gira alrededor del Sol.

现在时

现在时表示当前发生的动作。为了强调过去发生的事也可以使用现在时。

规则变位动词
在不改变词根的情况下，根据时态和语态进行变位的动词。

人称代词 （主语）	第一人称变位 -AR	第二人称变位 -ER	第三人称变位 -IR
	AM-AR	BEB-ER	SUB-IR
Yo Tú Él/ella/usted Nosotros Vosotros/as Ellos/as/ustedes	am-o am-as am-a am-amos am-áis am-án	beb-o beb-es beb-e beb-emos beb-éis beb-en	sub-o sub-es sub-e sub-imos sub-ís sub-en

常用的不规则变位动词
变位时需要改动词根的动词，如：ser (soy, eres, es), haber (he, hay, hecho).

	SER (To be)	ESTAR (To be)	IR (To go)	HABER (To be/To have)
Yo Tú Él/ella/usted Nosotros/as Vosotros/as Ellos/as/ustedes	soy eres es somos sois son	estoy estás está estamos estáis están	voy vas va vamos vais van	he has ha* hemos habéis han

ha (无人称形式：hay)

动词querer （不规则变位）

人称代词（主语）	QUERER
Yo	quiero
Tú	quieres
Él/ella/usted	quiere
Nosotros/as	queremos
Vosotros/as	queréis
Ellos/as/ustedes	quieren

用法
谈论现在的动作	表达经常性的习惯性的动作	提供、要求和建议	表达绝对事实
¿Qué haces? Estudio para el examen de Historia. Soy francés pero vivo en España.	Los lunes por la tarde vamos al gimnasio. Veo a mi prima los fines de semana.	¿Haces tú la comida? ¿Me traes el libro?	La Tierra gira alrededor del Sol.

PRESENTE DE INDICATIVO

(настоящее время изъявительного наклонения)

El presente de indicativo выражает действие, которое происходит в настоящий момент. Хотя также может использоваться для придания большего значения какому-то действию, произошедшему в прошлом.

Правильные глаголы

Это такие глаголы, которые спрягаются, не изменяя корень слова: amar – любить (am-o, am-as, am-a…)

Личное местоимение (СУБЪЕКТ)	1-е СПРЯЖЕНИЕ -AR	2-е СПРЯЖЕНИЕ -ER	3-е СПРЯЖЕНИЕ -IR
	AM-AR (ЛЮБИТЬ)	BEB-ER (ПИТЬ)	SUB-IR (ПОДНИМАТЬСЯ)
Yo Tú Él, Ella, Usted Nosotros, Nosotras Vosotros, Vosotras Ellos, Ellas, Ustedes	am-o am-as am-a am-amos am-áis am-an	beb-o beb-es beb-e beb-emos beb-éis beb-en	sub-o sub-es sub-e sub-imos sub-ís sub-en

Неправильные глаголы (наиболее употребляемые)

Это те глаголы, при спряжении которых изменяется их корень: ser – быть, являться (soy, eres, es), haber – иметься, быть, находиться (he, hay, hecho).

	SER (ЯВЛЯТЬСЯ)	ESTAR (НАХОДИТЬСЯ)	IR     (ИДТИ)	HABER     (БЫТЬ,  ИМЕТЬСЯ,  НАХОДИТЬСЯ)
Yo Tú Él, Ella, Usted Nosotros, Nosotras Vosotros, Vosotras Ellos, Ellas, Ustedes	Soy eres es somos sois son	estoy estás está estamos estáis están	voy vas va vamos vais van	He Has Ha* Hemos Habéis han

* ha (безличный: hay)
 
 Неправильный глагол querer (любить, хотеть)

Личное местоимение (СУБЪЕКТ)	QUERER
Yo	quiero
Tú	quieres
Él/ella/usted	quiere
Nosotros	queremos
Vosotros	queréis
Ellos	quieren

УПОТРЕБЛЕНИЯ
Говорить о настоящих действиях	Bыразить обычные действия	Предлагать, просить, намекать	Bыразить абсолютные истины
¿Qué haces? –Estudio para el examen de Historia. (– Что ты делаешь? – Я готовлюсь к экзамену по истории.) Soy francés, pero vivo en España (Я француз, но живу в Испании.)	Los lunes por la tarde vamos al gimnasio. (Вечером по понедельникам мы ходим в спортзал.) Veo a mi prima los fines de semana (Я вижусь с моей двоюродной сестрой по выходным.)	¿Haces tú la comida? (Ты приготовишь обед?) ¿Me traes el libro? (Принесешь мне книгу?)	La tierra gira alrededor del sol (Земля вертится вокруг Солнца.)

PRÉSENT DE L’INDICATIF

Le présent de l’indicatif exprime une action qui se déroule dans le moment actuel. On peut l’employer aussi pour mettre l’accent sur une action qui a lieu dans le passé.

Verbes réguliers
Ce sont des verbes dont la racine de la conjugaison ne change pas : amar (am-o, am-as, am-a…)

Pronom personnel (SUJET)	1ère CONJUGAISON -AR	2èmeCONJUGAISON -ER	3ème CONJUGAISON -IR
	AM-AR	BEB-ER	SUB-IR
Yo Tú Él/ella/usted Nosotros/as Vosotros/as Ellos/as/ustedes	am-o am-as am-a am-amos am-áis am-án	beb-o beb-es beb-e beb-emos beb-éis beb-en	sub-o sub-es sub-e sub-imos sub-ís sub-en

Verbes irréguliers dont l’emploi est fréquent

Il s’agit de verbes dont la conjugaison présente des modifications dans la racine : ser (soy, eres o es) o haber (he, hay o hecho).

	SER	ESTAR	IR	HABER
Yo Tú Él/ella/usted Nosotros/as Vosotros/as Ellos/as/ustedes	soy eres es somos sois son	estoy estás está estamos estáis están	voy vas va vamos vais van	he has ha* hemos habéis han

*Ha (impersonnel : “hay”)

Verbe querer (irrégulier)

Pronom personnel (SUJET)	QUERER
Yo	quiero
Tú	quieres
Él/ella/usted	quiere
Nosotros/as	queremos
Vosotros/as	queréis
Ellos/as/ustedes	quieren

EMPLOI
Pour parler d’une action qui se déroule au présent	Pour exprimer des actions habituelles	Pour offrir, demander ou suggérer quelque chose	Pour exprimer une vérité générale
¿Qué haces? Estudio para el examen de Historia. Soy francés pero vivo en España.	Los lunes por la tarde vamos al gimnasio. Veo a mi prima los fines de semana.	¿Haces tú la comida? ¿Me traes el libro?	La Tierra gira alrededor del Sol.

PRESENTE DO INDICATIVO

O presente do indicativo expressa uma ação que acontece no momento atual. Embora possa ser utilizado para dar maior destaque a uma ação que aconteceu no passado.

Os verbos regulares

São aqueles verbos que se conjugam em diferentes tempos e modos, sem alterar a raiz: amar (am-o, am-as, am-a…)

Pronome Pessoal (SUJEITO)	1ª CONJUGAÇÃO -AR	2ª CONJUGAÇÃO  -ER	3ª CONJUGAÇÃO  -IR
	AM-AR	BEB-ER	SUB-IR
Yo Tú Él/ella/usted Nosotros Vosotros/as Ellos/as/ustedes	am-o am-as am-a am-amos am-áis am-án	beb-o beb-es beb-e beb-emos beb-éis beb-en	sub-o sub-es sub-e sub-imos sub-ís sub-en

Verbos irregulares utilizados frequentemente

São aqueles verbos que para ser conjugados mudam a sua raiz:: “ser” (soy, eres o es) o “haber” (he, hay o hecho).

	SER	ESTAR	IR	HABER
Yo Tú Él/ella/usted Nosotros/as Vosotros/as Ellos/as/ustedes	soy eres es somos sois son	estoy estás está estamos estáis están	voy vas va vamos vais van	he has ha*  hemos habéis han

*Ha (impessoal: “hay”)

Verbo querer (irregular)

Pronome Pessoal (SUJEITO)	QUERER
Yo	quiero
Tú	quieres
Él/ella/usted	quiere
Nosotros/as	queremos
Vosotros/as	queréis
Ellos/as/ustedes	quieren

USOS
Falar de ações presentes	Expressar ações habituais e frequência	Oferecer, pedir e sugerir	Expressar verdades absolutas
¿Qué haces? Estudio para el examen de Historia. Soy francés pero vivo en España.	Los lunes por la tarde vamos al gimnasio. Veo a mi prima los fines de semana.	¿Haces tú la comida? ¿Me traes el libro?	La Tierra gira alrededor del Sol.

INDIKATIV PRÄSENS

Der Indikativ Präsens drückt eine Handlung aus, die jetzt passiert. Auch kann man es benutzen um Nachdruck auf eine vorige Handlung zu legen.

Regelmäβige Verben

Sie sind in verschiedene Zeite und Modus konjugieren und der Stammt ändert sich nicht: AMAR (am-o, am-as, am-a…)

Personal Pronomen (Subjekt)	ERSTE KONJUGATION -AR	ZWEITE KONJUGATION -ER	DRITTE KONJUGATION -IR
	AM-AR (LIEBEN)	BEB-ER (TRINKEN)	SUB-IR (STEIGEN)
Yo Tú Él/ella/usted Nosotros/-as Vosotros/-as Ellos/as/ustedes	am-o am-as am-a am-amos am-áis am-án	beb-o beb-es beb-e beb-emos beb-éis beb-en	sub-o sub-es sub-e sub-imos sub-ís sub-en

Häufige regelmäβige Verben

Wenn sie sind konjugiert, ändern sie den Stammt: SER (soy, eres, es), HABER (he, hay, hecho).

	SER (SEIN)	ESTAR (SEIN)	IR (GEHEN)	HABER (HABEN/SEIN)
Yo Tú Él/ella/usted Nosotros/-as Vosotros/-as Ellos/as/ustedes	soy eres es somos sois son	estoy estás está estamos estáis están	voy vas va vamos vais van	he has ha* hemos habéis han

*Ha (unpersönlich: hay)

Das Verb QUERER (unregelmäβig)

Personalpronomen (Subjekt)	QUERER
Yo	quiero
Tú	quieres
Él/ella/usted	quiere
Nosotros/-as	queremos
Vosotros/-as	queréis
Ellos/as/ustedes	quieren

Benutzungen
Über derzeitige Handlungen zu sprechen.	Häufige Handlungen und Häufigkeit auszusprechen.	Bieten, bitten und vorschlagen.	Absolute Wahrheiten auszudrücken.
¿Qué haces? Estudio para el examen de Historia. Soy francés, pero vivo en España.	Los lunes por la tarde vamos al gimnasio. Veo a mi prima los fines de semana.	¿Haces tú la comida? ¿Me traes el libro?	La Tierra gira alrededor del Sol.