ORACIONES

AVE MARÍA – HAIL MARY – Je vous salue, Marie – Gegrüßet seist du, Maria

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum: Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui Jesu. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen. Hail Mary, full of grace, The Lord is with thee; Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.… Continue reading AVE MARÍA – HAIL MARY – Je vous salue, Marie – Gegrüßet seist du, Maria

EL ÁNGELUS

EL ÁNGELUS V. El Ángel del Señor anunció a María.R. Y concibió por obra del Espíritu Santo.Dios te salve, María… Santa María… V. He aquí la esclava del Señor.R. Hágase en mí según tu palabra.Dios te salve, María… Santa María… V. Y el Verbo se hizo carne.R. Y habitó entre nosotros.Dios te salve, María… Santa María… V. Ruega por nosotros, santa Madre… Continue reading EL ÁNGELUS

Ven Santo Espíritu

Ven, Espíritu divino,
manda tu luz desde el cielo.
Padre amoroso del pobre;
don, en tus dones espléndido;
luz que penetra las almas;
fuente del mayor consuelo.

Ven, dulce huésped del alma,
descanso de nuestro esfuerzo,
tregua en el duro trabajo,
brisa en las horas de fuego,
gozo que enjuga las lágrimas
y reconforta en los duelos.

Entra hasta el fondo del alma,
divina luz, y enriquécenos.
Mira el vacío del hombre,
si tú le faltas por dentro;
mira el poder del pecado,
cuando no envías tu aliento.

Riega la tierra en sequía,
sana el corazón enfermo,
lava las manchas,
infunde calor de vida en el hielo,
doma el espíritu indómito,
guía al que tuerce el sendero.

Reparte tus siete dones,
según la fe de tus siervos;
por tu bondad y tu gracia,
dale al esfuerzo su mérito;
salva al que busca salvarse
y danos tu gozo eterno. Amén.

+

EL ÁNGELUS

The Rosary – The Glorious Mysteries – (recited Wednesday and Sunday)

INGLÉS FRANCÉS

EL ÁNGELUS

V. El Ángel del Señor anunció a María.
R. Y concibió por obra del Espíritu Santo.
Dios te salve, María… Santa María…

V. He aquí la esclava del Señor.
R. Hágase en mí según tu palabra.
Dios te salve, María… Santa María…

V. Y el Verbo se hizo carne.
R. Y habitó entre nosotros.
Dios te salve, María… Santa María…

V. Ruega por nosotros, santa Madre de Dios.
R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Cristo.

Oremos:
Derrama, Señor, tu gracia sobre nosotros, que, por el anuncio del Ángel, hemos conocido la encarnación de tu Hijo, para que lleguemos, por su pasión y su cruz, a la gloria de la resurrección. Por Jesucristo, nuestro Señor.
R. Amén.

ÁNGELUS DOMINI

V. Ángelus Dómini nuntiávit Maríae.
R. Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave María.

V. Ecce ancílla Dómini.
R. Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave María.

V. Et Verbum caro factum est.
R. Et habitávit in nobis.
Ave María.

V. Ora pro nobis, sancta Dei Génitrix.
R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Orémus:
Grátiam tuam, quaésumus, Dómine, méntibus nostris infúnde: ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui Incarnatiónem cognóvimus, per Passiónem ejus et Crucem ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum.
R. Amen.

SALMO 2

1 ¿Por qué se amotinan las naciones

y los pueblos hacen vanos proyectos?

2 Los reyes de la tierra se sublevan,

y los príncipes conspiran

contra el Señor y contra su Ungido:

3 «Rompamos sus ataduras,

librémonos de su yugo».

4 El que reina en el cielo se sonríe;

el Señor se burla de ellos.

5 Luego los increpa airadamente

y los aterra con su furor:

6 «Yo mismo establecí a mi Rey

en Sión, mi santa Montaña».

7 Voy a proclamar el decreto del Señor:

El me ha dicho: «Tú eres mi hijo,

yo te he engendrado hoy

8 Pídeme, y te daré las naciones como herencia,

y como propiedad, los confines de la tierra.

9 Los quebrarás con un cetro de hierro,

los destrozarás como a un vaso de arcilla»

10 Por eso, reyes, sean prudentes;

aprendan, gobernantes de la tierra.

11 Sirvan al Señor con temor;

12 temblando, ríndanle homenaje,

no sea que se irrite y vayan a la ruina,

porque su enojo se enciende en un instante.

¡Felices los que se refugian en él!

SALMOS

EVANGELIOS

ANTIGUO TESTAMENTO

NUEVO TESTAMENTO

PADRE NUESTRO

PADRE NUESTRO Padre nuestro que estás en el Cielo santificado sea tu Nombre venga a nosotros tu Reino hágase tu Voluntad así en la Tierra como en el Cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día perdónanos nuestras ofendas así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden y no nos dejes caer en… Continue reading PADRE NUESTRO

<img data-lazy-fallback="1" loading="lazy" class="aligncenter wp-image-157129 size-medium" src="https://i0.wp.com/laaventuradelabiblia.es/wp-content/uploads/2022/05/Espiritu-Santo-Pentecostes-2-237x300.jpg?resize=237%2C300" alt="" width="237" height="300" data-recalc-dims="1" />

Ven Santo Espíritu

Ven, Espíritu divino, manda tu luz desde el cielo. Padre amoroso del pobre; don, en tus dones espléndido; luz que penetra las almas; fuente del mayor consuelo.

Ven, dulce huésped del alma, descanso de nuestro esfuerzo, tregua en el duro trabajo, brisa en las horas de fuego, gozo que enjuga las lágrimas y reconforta en los duelos.

Entra hasta el fondo del alma, divina luz, y enriquécenos. Mira el vacío del hombre, si tú le faltas por dentro; mira el poder del pecado, cuando no envías tu aliento.

Riega la tierra en sequía, sana el corazón enfermo, lava las manchas, infunde calor de vida en el hielo, doma el espíritu indómito, guía al que tuerce el sendero.

Reparte tus siete dones, según la fe de tus siervos; por tu bondad y tu gracia, dale al esfuerzo su mérito; salva al que busca salvarse y danos tu gozo eterno. Amén.

+

<img data-lazy-fallback="1" loading="lazy" class="aligncenter wp-image-174636 size-full" src="https://i0.wp.com/laaventuradelabiblia.es/wp-content/uploads/2022/08/VirgenCatecismo_100117.webp?resize=750%2C417" alt="" width="750" height="417" data-recalc-dims="1" />

EL ÁNGELUS

V. El Ángel del Señor anunció a María.R. Y concibió por obra del Espíritu Santo.Dios te salve, María… Santa María…

V. He aquí la esclava del Señor.R. Hágase en mí según tu palabra.Dios te salve, María… Santa María…

V. Y el Verbo se hizo carne.R. Y habitó entre nosotros.Dios te salve, María… Santa María…

V. Ruega por nosotros, santa Madre de Dios.R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Cristo.

Oremos:Derrama, Señor, tu gracia sobre nosotros, que, por el anuncio del Ángel, hemos conocido la encarnación de tu Hijo, para que lleguemos, por su pasión y su cruz, a la gloria de la resurrección. Por Jesucristo, nuestro Señor.R. Amén.

ÁNGELUS DOMINI

V. Ángelus Dómini nuntiávit Maríae.R. Et concépit de Spíritu Sancto.Ave María.

V. Ecce ancílla Dómini.R. Fiat mihi secúndum verbum tuum.Ave María.

V. Et Verbum caro factum est.R. Et habitávit in nobis.Ave María.

V. Ora pro nobis, sancta Dei Génitrix.R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Orémus:Grátiam tuam, quaésumus, Dómine, méntibus nostris infúnde: ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui Incarnatiónem cognóvimus, per Passiónem ejus et Crucem ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum.R. Amen.

SALMO 2

1 ¿Por qué se amotinan las naciones

y los pueblos hacen vanos proyectos?

2 Los reyes de la tierra se sublevan,

y los príncipes conspiran

contra el Señor y contra su Ungido:

3 «Rompamos sus ataduras,

librémonos de su yugo».

4 El que reina en el cielo se sonríe;

el Señor se burla de ellos.

5 Luego los increpa airadamente

y los aterra con su furor:

6 «Yo mismo establecí a mi Rey

en Sión, mi santa Montaña».

7 Voy a proclamar el decreto del Señor:

El me ha dicho: «Tú eres mi hijo,

yo te he engendrado hoy

8 Pídeme, y te daré las naciones como herencia,

y como propiedad, los confines de la tierra.

9 Los quebrarás con un cetro de hierro,

los destrozarás como a un vaso de arcilla»

10 Por eso, reyes, sean prudentes;

aprendan, gobernantes de la tierra.

11 Sirvan al Señor con temor;

12 temblando, ríndanle homenaje,

no sea que se irrite y vayan a la ruina,

porque su enojo se enciende en un instante.

¡Felices los que se refugian en él!

<img data-lazy-fallback="1" loading="lazy" class="size-full wp-image-158208 aligncenter" src="https://i0.wp.com/laaventuradelabiblia.es/wp-content/uploads/2022/05/Amanecer-2-X-300x22-300x22-1-1.jpg?resize=300%2C22" alt="" width="300" height="22" data-recalc-dims="1" />

<img data-lazy-fallback="1" loading="lazy" class="size-full wp-image-158208 aligncenter" src="https://i0.wp.com/laaventuradelabiblia.es/wp-content/uploads/2022/05/Amanecer-2-X-300x22-300x22-1-1.jpg?resize=300%2C22" alt="" width="300" height="22" data-recalc-dims="1" />

<img data-lazy-fallback="1" loading="lazy" class="size-full wp-image-158208 aligncenter" src="https://i0.wp.com/laaventuradelabiblia.es/wp-content/uploads/2022/05/Amanecer-2-X-300x22-300x22-1-1.jpg?resize=300%2C22" alt="" width="300" height="22" data-recalc-dims="1" />

Ven, Espíritu divino,
manda tu luz desde el cielo.
Padre amoroso del pobre;
don, en tus dones espléndido;
luz que penetra las almas;
fuente del mayor consuelo.

Ven, dulce huésped del alma,
descanso de nuestro esfuerzo,
tregua en el duro trabajo,
brisa en las horas de fuego,
gozo que enjuga las lágrimas
y reconforta en los duelos.

Entra hasta el fondo del alma,
divina luz, y enriquécenos.
Mira el vacío del hombre,
si tú le faltas por dentro;
mira el poder del pecado,
cuando no envías tu aliento.

Riega la tierra en sequía,
sana el corazón enfermo,
lava las manchas,
infunde calor de vida en el hielo,
doma el espíritu indómito,
guía al que tuerce el sendero.

Reparte tus siete dones,
según la fe de tus siervos;
por tu bondad y tu gracia,
dale al esfuerzo su mérito;
salva al que busca salvarse
y danos tu gozo eterno. Amén.

V. El Ángel del Señor anunció a María.
R. Y concibió por obra del Espíritu Santo.
Dios te salve, María… Santa María…

V. He aquí la esclava del Señor.
R. Hágase en mí según tu palabra.
Dios te salve, María… Santa María…

V. Y el Verbo se hizo carne.
R. Y habitó entre nosotros.
Dios te salve, María… Santa María…

V. Ruega por nosotros, santa Madre de Dios.
R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Cristo.

Oremos:
Derrama, Señor, tu gracia sobre nosotros, que, por el anuncio del Ángel, hemos conocido la encarnación de tu Hijo, para que lleguemos, por su pasión y su cruz, a la gloria de la resurrección. Por Jesucristo, nuestro Señor.
R. Amén.

V. Ángelus Dómini nuntiávit Maríae.
R. Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave María.

V. Ecce ancílla Dómini.
R. Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave María.

V. Et Verbum caro factum est.
R. Et habitávit in nobis.
Ave María.

V. Ora pro nobis, sancta Dei Génitrix.
R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Orémus:
Grátiam tuam, quaésumus, Dómine, méntibus nostris infúnde: ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui Incarnatiónem cognóvimus, per Passiónem ejus et Crucem ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum.
R. Amen.