[:es] Rodrigo Gil de Hontañón Rodrigo Gil de Hontañón (Rascafría, Segovia 1500 – Segovia 1577) fue un arquitecto renacentista español, entre cuyas obras se cuentan la Catedral de Segovia, la Catedral de Salamanca y la fachada del Colegio Mayor de San Ildefonso, en Alcalá de Henares. La Catedral de Segovia La fachada del Colegio Mayor de San…… Continue reading PERSONAJES ILUSTRES_RODRIGO GIL DE HONTAÑÓN (RASCAFRÍA)
Category: RASCAFRÍA
LEYENDAS_LEYENDA DEL PUENTE DEL PERDÓN (RASCAFRÍA)
[:es] Leyenda del Puente del Perdón Audio en español: Natalia Giles Batalla En el siglo XIV el valle de Lozoya pertenecía al Concejo de Segovia. Debido a la aspereza de su vegetación y de sus pinares, además de su difícil acceso, era terreno idóneo para grupos subversivos de moriscos, malhechores y maleantes que hacían sus…… Continue reading LEYENDAS_LEYENDA DEL PUENTE DEL PERDÓN (RASCAFRÍA)
LEYENDAS_LEYENDA DE LA PEÑA DE LA MORA (RASCAFRÍA)
[:es] Leyenda de la Peña de la Mora Audio en español: Natalia Giles Batalla Cuentan que en la cueva existente junto a esa Peña, en tiempos de la reconquista, una bella mora languideció esperando a su prometido. Se dice que, escondido en algún lugar de esa cueva, continúa aún hoy un enorme y precioso rubí, esperando…… Continue reading LEYENDAS_LEYENDA DE LA PEÑA DE LA MORA (RASCAFRÍA)
LEYENDAS_LEYENDA DEL TUERTO PIRÓN (RASCAFRÍA)
[:es] Leyenda del Tuerto Pirón Audio en español: Natalia Giles Batalla Según los autóctonos de este pueblo, el Tuerto Pirón era un bandolero que se movía en los alrededores de Rascafría. Fernando Delgado Sanz, apodado el Tuerto Pirón, robaba a los ricos, asaltaba iglesias y caminos y luego lo repartía entre los más necesitados, cometía…… Continue reading LEYENDAS_LEYENDA DEL TUERTO PIRÓN (RASCAFRÍA)
LUGARES DE INTERES_LAS CASCADAS DEL PURGATORIO (RASCAFRÍA)
[:es] Las Cascadas del Purgatorio AUDIO EN ESPAÑOL-CASTELLANO: NATALIA GILES BATALLA Situadas a unos 6,5 Km del Monasterio de El Paular, destacan dos por su gran tamaño. Pertenecen al arroyo del Aguilón, uno de los más caudalosos afluentes del río Lozoya. http://slroute.com/2018/05/09/historia-de-rascafria-2/%5B:en%5D Purgatory Cascades They are located 6,5km from the Monastery of El Paular. The…… Continue reading LUGARES DE INTERES_LAS CASCADAS DEL PURGATORIO (RASCAFRÍA)
LUGARES DE INTERES_PISCINAS NATURALES LAS PRESILLAS (RASCAFRÍA)
[:es] Piscinas Naturales Las Presillas Audio en español: Natalia Giles Batalla Zona de recreo en el cauce natural del río Lozoya, transformado mediante presas artificiales, para crear unas enormes pozas de agua de montaña ideales para el baño, cuenta además con una extensa pradera y zona de servicios. http://slroute.com/2018/05/09/historia-de-rascafria-2/%5B:en%5D Natural Pools Las Presillas It is…… Continue reading LUGARES DE INTERES_PISCINAS NATURALES LAS PRESILLAS (RASCAFRÍA)
LUGARES DE INTERES_ANTIGUO MOLINO DE PAPEL DE LOS BATANES (RASCAFRÍA)
[:es] Antiguo Molino de Papel de Los Batanes Audio en español: Natalia Giles Batalla Situado junto al río Lozoya. Era propiedad de la Cartuja. Hay otros viejos molinos harineros junto al Lozoya y al arroyo Artiñuelo, del siglo XVIII y XIX. http://slroute.com/2018/05/09/historia-de-rascafria-2/%5B:en%5D Old Paper Mill of Los Batanes Located next to the Lozoya River, the…… Continue reading LUGARES DE INTERES_ANTIGUO MOLINO DE PAPEL DE LOS BATANES (RASCAFRÍA)
LUGARES DE INTERES_PARQUE NATURAL DE LA CUMBRE, CIRCO Y LAGUNAS DE PEÑALARA (RASCAFRÍA)
[:es] PARQUE NATURAL DE LA CUMBRE, CIRCO Y LAGUNAS DE PEÑALARA Audio en español: Natalia Giles Batalla El Parque Natural de la Cumbre, Circo y Lagunas de Peñalara es uno de los lugares más valiosos de la Comunidad de Madrid. En su interior se encuentra el pico más alto de la Región y hay especies…… Continue reading LUGARES DE INTERES_PARQUE NATURAL DE LA CUMBRE, CIRCO Y LAGUNAS DE PEÑALARA (RASCAFRÍA)
LUGARES DE INTERES_CASA DE LA MADERA (RASCAFRÍA)
[:es] CASA DE LA MADERA Audio en español: Natalia Giles Batalla Del siglo XVIII, junto a la Cartuja, pero fuera del recinto del Monasterio. Fue la serrería de La Cartuja. http://slroute.com/2018/05/09/historia-de-rascafria-2/%5B:en%5D LUMBER HOUSE It was built in the 18th century, at the same time as the Charterhouse, but outside the monastery grounds. It was the…… Continue reading LUGARES DE INTERES_CASA DE LA MADERA (RASCAFRÍA)
LUGARES DE INTERÉS_CASA DEL GUARDA DE LOS BATANES (RASCAFRÍA)
[:es] CASA DEL GUARDA DE LOS BATANES Audio en español: Natalia Giles Batalla Es del siglo XIX y fue restaurada en 1985, está en la finca los Batanes. http://slroute.com/2018/05/09/historia-de-rascafria-2/%5B:en%5D GATEHOUSE OF LOS BATANES This building dates back from the 19th century and was renovated in 1985. It is located in the cottage of Los Batanes.…… Continue reading LUGARES DE INTERÉS_CASA DEL GUARDA DE LOS BATANES (RASCAFRÍA)