Lección 3 completa – Saludos y despedidas

Habitualmente, para el saludo se utiliza “hola”, a lo que el receptor también puede contestar con “hola” y añadir alguna frase de cortesía, como: “¿qué tal estás?” o “¿cómo estás?”

Para despedirse se utilizan expresiones como: “adiós”, “hasta luego”, “hasta la vista”, “nos vemos”, etc.

La mañana se incluye en la palabra día, pero nunca se desean “las buenas mañanas”, sino los “buenos días”.

Las fórmulas esenciales de cortesía son: “por favor” para pedir algo y “gracias” o “muchas gracias” cuando el receptor nos ha respondido o nos ha dado lo que solicitamos.
Como fórmula de cortesía, es frecuente saludarse con “buenos días, tardes o noches”, según la hora del día.

Locución	Emisor	Receptor	Tipo
En persona	Hola	Hola	Saludos
	Buenos días/tardes/noches	Buenos días/tardes/noches
	¿Cómo estás? ¿Qué tal?	Bien/mal ¿y tú? ¿Cómo estás?
	Adiós Hasta luego Hasta mañana Hasta la tarde/noche	Hasta luego Hasta mañana Hasta la tarde/noche	Despedidas
	¡Buena suerte! ¡Buen viaje!	¡Gracias! ¡Igualmente!	Para expresar buenos deseos
	Gracias	De nada	Agradecimientos
	Por favor Perdón Lo siento Disculpe Me permite		Pedir disculpas o permiso
	Te presento a…	Encantado/a (de conocerte) Mucho gusto	Presentación

The most common greeting in Spanish is “hola”,to which the recipient can also answer with “hola”, and add some courtesy sentence, such as “¿Qué tal estás?” or “¿Cómo estás?”.

In order to say goodbye, expressions like “adiós”, “hasta luego”, “hasta la vista”, “nos vemos”, are commonly used.
The word “mañana” (morning) is implied in “día” (day), so in Spanish we never say “las buenas mañanas”,but “buenos días”.

The usual courtesy expressions are: “por favor” to ask for something and “gracias” or “muchas gracias” when the recipient has replied us or given us what we have asked for.
As a courtesy, it is frequent to greet with “buenos días, tardes or noches”, depending on the time of the day.

Mode	Emitter	Recipient	Type
In person	Hola	Hola	Greetings
	Buenos días (generic, preferable during the morning) / tardes/ noches	Buenos días (generic, preferable during the morning) / tardes/ noches
	¿Cómo estás?	Bien/mal ¿y tú?¿cómo estás?
	¿Cómo está usted?	Bien ¿y usted? ¿cómo está?
	Adiós	Adiós	Goodbyes
	Hasta la vista	Hasta la vista
	Hasta luego	Hasta luego
	Hasta mañana (if we are referring to the next day) Hasta la tarde/noche (if we are seeing the recipient the same day)	Hasta mañana (if we are referring to the next day) Hasta la tarde/noche (if we are seeing the recipient the same day)
	Chao (Italianism)	Chao (Italianism)
	Cuídate	Cuídate también tú	To express good wishes
	¡Suerte!	¡Suerte!
	¡Buena Suerte!	¡Buena Suerte!
	Que te vaya bien	Igualmente
	¡Buen viaje!	¡Buen viaje!
	Gracias	De nada	Thanks
	Por favor Perdón: Lo siento: ¿Disculpe, podría por favor…?: Me permite, por favor		Apologizing and asking for permission
	Te presento a…	Sí, ahora mismo	Introduction
	Te presento a…	Es un placer	Introduction

Normalmente para cumprimentar se utiliza “hola”, ao qual o receptor também pode responder com “hola”, e adicionar alguma frase de cortesia como “¿Qué tal estás?” ou “¿Cómo estás?”.
Para uma despedida se utilizam expressões como: “adiós”, “hasta luego”, “hasta la vista”, “nos vemos”, etc.
As fórmulas essenciais de cortesia são: “por favor” para pedir algo e “gracias” ou “muchas gracias” quando o receptor responde ou nos dá o que pedimos.
Como título de cortesia, é comum cumprimentar uns aos outros com “buenos días, tardes ou noches”, dependendo da hora do dia. De manhã acrescenta a palavra dia, mas nunca se fala “las buenas mañanas”, e sim “buenos días”.
Ao atender ao telefone se fala “¿Diga?”, abreviação de “¿Dígame?”. Quem telefonou pergunta com quem deseja falar do seguinte modo: “¿Se puede poner…?”, ou em primeiro lugar, se identifica o próprio emissor: “Soy Pedro García, ¿Se puede poner (al teléfono) X…?”.

Locução	Emissor	Receptor	Tipo
Em pessoa	Hola	Hola	Cumprimentos
	Buenos días (genérico, preferível para se referir na parte da manhã) / tardes/ noches	Buenos días (genérico, preferível para se referir na parte da manhã) / tardes/ noches
	¿Cómo estás?	Bien/mal ¿y tú? ¿Cómo estás?
	¿Cómo está usted?	Bien ¿y usted? ¿Cómo está?
	Adiós	Adiós	Despedidas
	Hasta la vista	Hasta la vista
	Hasta luego	Hasta luego
	Hasta mañana (se for o dia seguinte) Hasta la tarde/noche (se for mais tarde no mesmo dia)	Hasta mañana (se for o dia seguinte) Hasta la tarde /noche (se for mais tarde no mesmo dia)
	Chao (italianismo)	Chao (italianismo)
	Cuídate	Cuídate tú también	Para expressar bons desejos
	¡Suerte!	Gracias
	¡Buena suerte!	Gracias
	Que te vaya bien	Igualmente
	¡Buen viaje!	Gracias
	Gracias	De nada	Agradecimentos
	Por favor Perdón Lo siento ¿Disculpe, podría por favor…? Me permite, por favor		Pedir desculpas ou permissão
	Te presento a…	Encantado/a (em te conhecer)	Apresentações
	Te presento a…	Es un placer	Apresentações

Greetings

Goodbyes

To express good wishes

Thanks

Apologizing and asking for permission

Introduction

Comparte:

Like this:

Discover more from FAMILIA MUNDIAL